Мазмұнға өту
NTA

Құпиялылық саясаты

Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 14 қараша

Бұл Саясат Native Travel App (NTA) қандай дербес деректерді жинайтынын, не үшін жинайтынын, олар қайда сақталатынын, кімге берілетінін және оларды қалай басқаруға болатынын түсіндіреді. Дербес деректер операторы — ТОО «Turismo» (БИН 200140007319, Қазақстан Республикасы, «біз»). Саясат сайтқа, мобильді қосымшаларға және API-ға қолданылады. Біз «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының № 94-V Заңын, ал ЕЭА мен Ұлыбританиядағы пайдаланушылар үшін — сондай-ақ GDPR-ды басшылыққа аламыз.

Оператор және байланыс

ТОО «Turismo», БИН 200140007319. Мекенжайы: 050000, Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, мкр. Сайран, д. 10, кв. 17. Дербес деректер мәселелері бойынша: [email protected].

Біз қандай деректерді жинаймыз

Аккаунт: email, пайдаланушы аты, көрсетілетін аты, құпиясөз (тек bcrypt хэші түрінде); Google немесе Apple арқылы кірген кезде — сол аккаунттағы аты мен email; телефон нөмірі, егер оны көрсетсеңіз. Сервистегі әрекеттеріңіз: брондар, тапсырыстар, пікірлер, фотосуреттер, хабарламалар, қосылған орындар, бетбелгілер мен сапарлар. Орналасқан жер: шамамен — жақын маңнан іздегенде және картада, егер қолжетімділікке рұқсат берсеңіз; дәл — орынға белгі қойған сәтте (координаттар және олардың дәлдігі) және таксимен сапар кезінде (отыратын және түсетін нүктелер, жүргізушіде — оның желідегі орны). ИИ-көмекшіге жіберілетін хабарламалар мен дауыстық сұраулар. Техникалық деректер: құрылғы мен браузер түрі, тіл, қателер журналдары, қаралымдардың иесіздендірілген статистикасы — сіздің келісіміңіз бойынша.

Брондау және төлем

Сіз брондаған немесе тапсырыс берген кезде бизнес қызмет көрсетуге қажетті деректерді алады: атыңызды, байланыс деректеріңізді, броньның құрамын, күндерді және бронь бойынша хат алмасудағы хабарламаларды. Қазір онлайн-төлем қосылмаған: сіз бизнеске тікелей төлейсіз — орнында немесе оның деректемелеріне аудару арқылы. Бұл төлемдер бізді айналып өтеді, біз сіздің картаңыздың немесе шотыңыздың деректерін алмаймыз. Онлайн-төлемді қосқанда карта деректерін эквайер банк өзінің төлем бетінде өңдейтін болады; біз тек төлемге сілтемені және оның мәртебесін сақтаймыз.

Жеке басты тексеру (Tourist ID)

Тексеру көлік жалдау және кейбір қызметтер үшін қажет; одан өту міндетті емес. Біз деректерді барынша аз жинау қағидатын ұстанамыз. Құжат нөмірі мен жүргізуші куәлігінің нөмірі тек қайтымсыз хэш түрінде сақталады; туған күнді сақтамаймыз — тек «18-ге толған» және «21-ге толған» белгілері қалады. Құжат суреттері, селфи және бетті тексеру кадрлары Қазақстандағы біздің серверлерде шифрланған күйде сақталады және өтінім бойынша шешім қабылданғаннан кейін жойылады; егер суретті қайта түсіруді сұрасақ — 14 күннен аспайды. Бетті құжаттағы фотомен салыстыру — биометриялық деректерді өңдеу: ол тек сіздің жеке келісіміңізбен, біздің өз бағдарламамызбен, Қазақстандағы біздің серверлерде, үшінші тұлғаларға берілмей орындалады. Егер паспорт чипін телефонмен оқысаңыз, серверге тек машинамен оқылатын аймақтың деректері және түпнұсқалықты тексеруге арналған мемлекеттің қолтаңбасы жіберіледі; чиптегі фотоны біз оқымаймыз. Тексеру нәтижесі 365 күнге дейін жарамды. Жалға беру операторына ол тек сіздің жеке келісіміңізбен және құжат көшірмелерінсіз растама түрінде беріледі. Қазақстан азаматтарының ЖСН-ін бір адамның бір аккаунты болуы үшін шифрланған күйде және Қазақстанда сақтаймыз; тек соңғы төрт цифры көрсетіледі. Егер ЖСН-ді мемлекеттік дерекқорлармен салыстыруды бастасақ, бұған келісімді № 94-V Заңның 8-бабында талап етілгендей мемлекеттік сервис арқылы бөлек бересіз. Аккаунт жойылғанда ЖСН және тексеру нәтижесі жойылады.

Визалар және болу мерзімі

«Визалар және болу мерзімі» бөлімінде визаны қоссаңыз, біз сіз енгізген мәліметтерді — елді, түрін, күндерді, рұқсат етілген күн санын және ескертпеңізді, сондай-ақ қоссаңыз, виза фотосын сақтаймыз; фото Қазақстанда шифрланып сақталады. Виза нөмірін жинамаймыз. Бұл деректер тек болу мерзімін санау, еске салу және бронь мерзімнен асып кетсе ескерту үшін қажет; оларды сізден басқа ешкім, соның ішінде біздің қызметкерлер де көрмейді. Визаны және фотосын кез келген уақытта жоюға болады.

Жорықтар және тректер

Қосымшада жазылған жорық трегі, маршруттағы нүктелер мен фотолар тек сіздің телефоныңызда сақталады және бізге жіберілмейді. Оларды қосымшада жоюға болады. Егер тректерді серверге жүктеуді ұсынсақ, мұны тек сіздің жеке келісіміңізбен жасаймыз және осы жерде сипаттаймыз.

Ұпайлар және марапаттар

Native Travel Credits ұпайларын есептеу үшін біз орындарға қойған белгілеріңізді (уақыты, координаттары және олардың дәлдігі), қосылған фотоларды, пікірлер мен орындарды, достарды шақыруды және төленген тапсырыстарды ескереміз. Есептеу мен есептен шығару тарихы аккаунтыңызда сақталады. Бағдарлама ережелері — Пайдалану шарттарында.

Деректерді не үшін және қандай негізде өңдейміз

Біз деректерді сервисті ұсыну және сұрауларыңызды орындау (аккаунт, брондар, тапсырыстар, хат алмасу, сапарлар), қауіпсіздікті қамтамасыз ету және теріс пайдаланудың алдын алу, заңнама талаптарын орындау (операцияларды есепке алу, мемлекеттік органдардың сұрауларына жауап беру) үшін және — сіздің келісіміңізбен — статистика, карталар және сервисті жақсарту үшін өңдейміз. Қазақстан заңнамасы бойынша негіз — тіркелу кезінде беретін келісіміңіз және біз сұрайтын жерлердегі жеке келісімдер: жеке басты тексеру және биометрия, нәтижені жалға беру операторына беру, карталар мен аналитика, қосымшадан алынатын статистика. ЕЭА мен Ұлыбританиядағы пайдаланушылар үшін бұл сондай-ақ шартты орындау, заңды мүдде және келісім (GDPR 6(1)-бабының (b), (f), (a) тармақтары).

Деректерді кімге береміз

Бизнеске — жоғарыда сипатталғандай, бронь немесе тапсырыс деректерін. Жалға беру операторына — сіздің келісіміңізбен жеке басты тексеру нәтижесін. Қала брендінің иесі серіктеске — тек иесіздендірілген статистиканы. Мемлекеттік органдарға — заңды сұрау бойынша. Сервистің жұмысына көмектесетін өңдеушілерге, біздің нұсқауларымыз бойынша: Mapbox (карталар мен геокодинг, АҚШ — карталарға келісіміңізден кейін), Anthropic (ИИ-көмекші, аудармалар және мәтіндерді тексеру, АҚШ), Cloudinary (суреттерді сақтау, ЕО/АҚШ), Resend (қызметтік хаттар, АҚШ), Expo (push-хабарландырулар, АҚШ). Біз дербес деректерді сатпаймыз және жарнамалық трекерлерді пайдаланбаймыз.

Деректер қайда сақталады және шетелге беру

Сервистің серверлері мен дерекқоры орналасқан жер: Алматы, Казахстан. Құжат сканерлері, ЖСН, виза фотолары және бетті тексеру кадрлары тек Қазақстанда сақталады және шетелге берілмейді. Жоғарыдағы тізімдегі Қазақстаннан тыс орналасқан өңдеушілерге тек олардың функциясына қажетті деректер беріледі (мысалы, көмекшіге жіберілген хабарлама мәтіні немесе геокодингке арналған мекенжай). Мұндай трансшекаралық беру № 94-V Заңның 16-бабы бойынша сіздің келісіміңізбен, ал ЕЭА үшін — ЕО-ның Стандартты шарттық ережелері негізінде (GDPR 46-бабы) жүзеге асырылады.

Сақтау мерзімдері

Аккаунт деректері және сіздің мазмұныңыз — аккаунт белсенді болғанша. Жеке басты тексеруге арналған суреттер — өтінім бойынша шешім қабылданғанға дейін (қайта түсірген жағдайда — 14 күнге дейін); тексеру нәтижесі — 365 күнге дейін. Бизнеске иелік ету туралы құжаттар — өтінім бойынша шешім қабылданғаннан кейін 90 күн. Тапсырыстар, брондар және есеп айырысулар туралы жазбалар — Қазақстанның салық және бухгалтерлік есеп заңнамасында белгіленген мерзім ішінде. Қаралымдар статистикасы — 400 күн, іздеудегі көрсетілімдер — 180 күн, жылдамдық метрикалары — 90 күн, ИИ-көмекшімен диалогтар — соңғы хабарламадан бастап 180 күн, аудармалар кэші — 365 күн. Келісімдер журналы олардың алынғанын растау үшін қажет болғанша сақталады. Мерзімі өткен кіру сессиялары автоматты түрде жойылады.

Сіздің құқықтарыңыз

Сіз біз өңдейтін өзіңіз туралы деректерді білуге, оларды алуға, түзетуді, бұғаттауды және жоюды талап етуге, келісімді кері қайтарып алуға құқылысыз (№ 94-V Заңның 24-бабы). Мұның көбі аккаунт баптауларында қолжетімді: деректерді жүктеп алу, құпиялылық баптаулары, аккаунтты жою. Келісімді кері қайтарып алсаңыз немесе деректерді жоюды сұрасаңыз, заң бойынша сақтауға міндетті деректерден басқасын өңдеуді 15 жұмыс күнінен кешіктірмей тоқтатамыз. ЕЭА мен Ұлыбританиядағы пайдаланушылардың GDPR 15–21-баптары бойынша да құқықтары бар. Шағымды Қазақстан Республикасының дербес деректерді қорғау саласындағы уәкілетті органына немесе өз еліңіздің қадағалау органына жіберуге болады.

Cookies

Қатаң қажетті cookies (аккаунтқа кіру) әрқашан жұмыс істейді; Mapbox карталары және біздің иесіздендірілген аналитикамыз — тек сіздің келісіміңізбен. Толық тізім — «Cookies саясаты» бетінде; таңдауыңызды сайттың төменгі жағындағы «Cookies баптауларында» өзгертуге болады.

Қауіпсіздік

Деректер HTTPS арқылы беріледі, құпиясөздер bcrypt хэштері ретінде, құжат сканерлері, ЖСН және виза фотолары шифрланған күйде сақталады. Қызметкерлердің қолжетімділігі рөлмен шектелген, ал тексерушінің құжатты әрбір қарауы журналға жазылады. Дербес деректер жылыстаған жағдайда біз уәкілетті органды және сізді заңда белгіленген тәртіппен хабардар етеміз.

Балалар

Сервис балаларға арналмаған. Егер сізге 16 жас толмаса, оны ата-анаңыздың немесе заңды өкіліңіздің келісімімен пайдаланыңыз. Егер бала бізге мұндай келісімсіз деректер бергенін білсеңіз, бізге жазыңыз — біз оларды жоямыз.

Саясаттағы өзгерістер

Сервистің атқаратын жұмысы өзгергенде біз Саясатты жаңартамыз және күнін жоғарыда көрсетеміз. Елеулі өзгерістер туралы олар күшіне енгенге дейін қосымшада немесе пошта арқылы хабарлаймыз, ал жаңа келісім қажет болған жерде — оны сұраймыз.

Байланыс

Дербес деректерге қатысты кез келген сұрақ бойынша [email protected] мекенжайына жазыңыз. Біз заңда белгіленген мерзімде жауап береміз.