Условия использования
Обновлено: 21 ноября 2026
Эти Условия — договор между вами и ТОО «Turismo» (БИН 200140007319) об использовании Native Travel App (NTA): сайта, мобильных приложений и API. Создавая аккаунт или пользуясь сервисом, вы их принимаете. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте сервис.
Что такое сервис
Native Travel App (NTA) — цифровая платформа, которая помогает путешественникам находить места, события и услуги, бронировать и заказывать их у местных бизнесов, пользоваться транспортом и маршрутами. Бизнес на платформе — самостоятельный продавец своих услуг и товаров; мы предоставляем сервис и действуем как посредник.
Ваш аккаунт
Указывайте достоверные данные и храните доступ к аккаунту в безопасности: вы отвечаете за действия под своим аккаунтом. У одного человека — один аккаунт. Вам должно быть достаточно лет, чтобы заключать договор в вашей стране; лицам младше 16 лет — только с согласия родителей или законного представителя.
Допустимое использование
Запрещены незаконный, мошеннический, оскорбительный или нарушающий чужие права контент; отзывы и отметки о местах, где вы не были; накрутка баллов; попытки взлома, массового скрейпинга или нарушения работы сервиса; выдача себя за другого человека. Мы можем удалить такой контент, аннулировать полученные так баллы и приостановить или закрыть аккаунт.
Ваш контент
Вы сохраняете права на свои отзывы, фото и описания и даёте нам неисключительную бесплатную лицензию размещать, показывать, переводить и адаптировать их в сервисе на время размещения. Вы отвечаете за законность и достоверность опубликованного. Фото и правки мест проходят модерацию.
Бронирования и заказы
Продавец услуги или товара — бизнес: он устанавливает цену и условия, отвечает за исполнение, качество и фискальный чек. Мы передаём ему вашу бронь или заказ и показываем вам его условия, в том числе условия отмены, до подтверждения. Сейчас онлайн-оплата не подключена: бронь подтверждается без предоплаты, а платите вы бизнесу напрямую — на месте или переводом на реквизиты, которые он укажет. Такие платежи проходят мимо платформы: мы их не принимаем, не видим и не отвечаем за перевод на реквизиты бизнеса. Для заезда или получения заказа покажите QR или код из брони. Если не можете прийти, отмените бронь в приложении. Споры о качестве услуги решаются с бизнесом; мы поможем связаться и рассмотрим жалобу.
Онлайн-оплата
Когда онлайн-оплата будет подключена, платёж проводит банк-эквайер на своей защищённой странице; данные карты мы не получаем. Возврат по оплаченному картой заказу идёт на ту же карту в сроки банка.
Баллы Native Travel Credits
Баллы — бонусная программа платформы, а не деньги и не электронные деньги. Баллы начисляются за отметки в местах, фото, отзывы, добавленные места, приглашённых друзей и 1% от оплаченных заказов; баллы за контент — после модерации. Тратить баллы можно как скидку при оплате у бизнеса: 1 балл = 1 тенге скидки, но не больше 3% суммы заказа. Скидку даёт бизнес, а платформа уменьшает на ту же сумму свою комиссию. Баллы нельзя купить, обменять на деньги, вывести или передать другому человеку. Каждое начисление сгорает через 365 дней. При отмене или возврате заказа начисленные за него баллы списываются, а потраченные — возвращаются. Баллы, полученные с нарушением этих Условий, аннулируются. Правила программы мы можем изменить или завершить программу, предупредив не менее чем за 30 дней; уже начисленные баллы до окончания этого срока сохраняются на прежних условиях.
Транспорт и аренда
Поездку на такси выполняет водитель или перевозчик; цена показывается до заказа. Для аренды транспорта может потребоваться проверка личности (Tourist ID) и водительское удостоверение. Соблюдайте правила дорожного движения и условия перевозчика или арендодателя.
Маршруты в горах
Маршруты, карты и описания троп — справочная информация. Отметка «проверено гидом» с датой означает, что гид прошёл маршрут в тот день, а не гарантию безопасности сегодня: погода, снег и состояние тропы меняются. На территории национального парка соблюдайте его правила: вход по оплате, движение только по установленным тропам, организованные группы — по согласованию с администрацией парка. Перед выходом к горным объектам из перечня МЧС уведомите МЧС через eQonaq или по номеру 112. Вы сами оцениваете свои силы и снаряжение; в экстренной ситуации звоните 112.
ИИ-ассистент
Ассистент помогает искать, планировать и бронировать, но может ошибаться. Проверяйте важное — цены, время работы, условия — на карточке места или у бизнеса. Бронь, отмену или оплату ассистент выполняет только после вашего подтверждения.
Голоса озвучки
Аудиогид и ответы ассистента может читать синтезированный голос. Казахский голос — модель Piper «kk_KZ-raya», обученная на открытом наборе речи KazakhTTS2 Института умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI), Назарбаев Университет. Набор распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0); сам набор мы не изменяли.
Для бизнеса на платформе
Бизнес, размещающий место, отвечает за достоверность описания, цен, условий и реквизитов и за исполнение своих услуг. Комиссия платформы указывается в кабинете бизнеса; по оплатам, которые гость внёс напрямую бизнесу, платформа раз в месяц выставляет счёт на комиссию. Скидку баллами гостю даёт бизнес, а платформа уменьшает свою комиссию по этому заказу на ту же сумму. Подробные условия работы с бизнесом устанавливаются договором (офертой) между бизнесом и ТОО «Turismo».
Ответственность
Мы делаем всё разумное, чтобы сервис работал, но на этапе запуска он предоставляется «как есть». Мы не отвечаем за исполнение услуг бизнесами, перевозчиками и арендодателями, за решения, принятые по справочной информации, и за косвенные убытки — в пределах, допустимых законом. Права потребителей, которые закон не позволяет ограничить, сохраняются.
Изменения и прекращение
Мы можем обновлять эти Условия и указываем дату вверху; о существенных изменениях сообщим заранее в приложении или по почте. Продолжая пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, вы их принимаете. Вы можете удалить аккаунт в любой момент; мы можем приостановить или закрыть доступ за нарушение Условий.
Право и споры
К Условиям применяется законодательство Республики Казахстан. Споры мы стараемся решить переговорами — напишите на [email protected]; если не получится, спор рассматривает суд по законодательству Республики Казахстан.
Реквизиты
ТОО «Turismo» БИН 200140007319 Адрес: 050000, Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, мкр. Сайран, д. 10, кв. 17 Email: [email protected]
Контакты
Вопросы по Условиям? Пишите на [email protected].