सामग्री पर जाएं
NTA

गोपनीयता नीति

अंतिम अद्यतन: 14 नवंबर 2026

यह नीति बताती है कि Native Travel App (NTA) कौन-सा व्यक्तिगत डेटा एकत्र करता है, क्यों, उसे कहाँ संग्रहीत किया जाता है, वह किसे दिया जाता है और आप उसे कैसे नियंत्रित कर सकते हैं। आपके व्यक्तिगत डेटा का संचालक ТОО «Turismo» (БИН 200140007319, कज़ाख़स्तान गणराज्य, “हम”) है। यह नीति वेबसाइट, मोबाइल ऐप्स और API पर लागू होती है। हम कज़ाख़स्तान गणराज्य के कानून “व्यक्तिगत डेटा और उसके संरक्षण पर” सं. 94-V का और EEA तथा UK के उपयोगकर्ताओं के लिए GDPR का भी पालन करते हैं।

संचालक और संपर्क

ТОО «Turismo», БИН 200140007319. पता: 050000, Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, мкр. Сайран, д. 10, кв. 17. व्यक्तिगत डेटा संबंधी प्रश्न: [email protected].

हम कौन-सा डेटा एकत्र करते हैं

खाता: ईमेल, उपयोगकर्ता नाम, प्रदर्शित नाम, पासवर्ड (केवल bcrypt हैश के रूप में संग्रहीत); Google या Apple से साइन-इन करने पर — उस खाते का नाम और ईमेल; आपका फ़ोन नंबर, यदि आपने उसे दिया है। सेवा में आपकी गतिविधियाँ: बुकिंग, ऑर्डर, समीक्षाएँ, फ़ोटो, संदेश, आपके द्वारा जोड़े गए स्थान, बुकमार्क और यात्राएँ। स्थान: अनुमानित — आस-पास की खोज और मानचित्र के लिए, यदि आपने अनुमति दी है; सटीक — किसी स्थान पर चेक-इन के क्षण में (निर्देशांक और उनकी सटीकता) और टैक्सी यात्रा के दौरान (पिक-अप और ड्रॉप-ऑफ़ बिंदु; ड्राइवर के लिए — लाइन पर रहते हुए उसकी स्थिति)। AI सहायक को भेजे गए संदेश और वॉइस अनुरोध। तकनीकी डेटा: डिवाइस और ब्राउज़र का प्रकार, भाषा, त्रुटि लॉग और — आपकी सहमति से — अनाम पेज-व्यू आँकड़े।

बुकिंग और भुगतान

जब आप बुकिंग या ऑर्डर करते हैं, तो व्यवसाय को वह मिलता है जो आपकी सेवा के लिए आवश्यक है: आपका नाम, संपर्क, बुकिंग का विवरण, तिथियाँ और बुकिंग से जुड़ी बातचीत के संदेश। अभी ऑनलाइन भुगतान जुड़ा नहीं है: आप व्यवसाय को सीधे भुगतान करते हैं — मौके पर या उसके बैंक विवरण पर ट्रांसफ़र द्वारा। ये भुगतान हमारे माध्यम से नहीं होते, और हमें आपके कार्ड या खाते का कोई डेटा नहीं मिलता। जब हम ऑनलाइन भुगतान जोड़ेंगे, तो कार्ड डेटा को अधिग्रहण बैंक (एक्वायरर) अपने भुगतान पेज पर संसाधित करेगा; हम केवल भुगतान का संदर्भ और उसकी स्थिति रखेंगे।

पहचान जाँच (Tourist ID)

यह जाँच वाहन किराए और कुछ सेवाओं के लिए आवश्यक है; इसे कराना अनिवार्य नहीं है। हम डेटा न्यूनीकरण के सिद्धांत का पालन करते हैं। दस्तावेज़ संख्या और ड्राइविंग लाइसेंस संख्या केवल अपरिवर्तनीय हैश के रूप में रखी जाती हैं; हम आपकी जन्मतिथि संग्रहीत नहीं करते — केवल “18 वर्ष पूर्ण” और “21 वर्ष पूर्ण” संकेत रहते हैं। दस्तावेज़ की तस्वीरें, सेल्फ़ी और चेहरा-जाँच के फ़्रेम कज़ाख़स्तान में हमारे सर्वरों पर एन्क्रिप्ट करके रखे जाते हैं और आवेदन पर निर्णय के बाद हटा दिए जाते हैं; यदि हम दोबारा तस्वीर लेने को कहते हैं — तो 14 दिनों से अधिक नहीं। आपके चेहरे का दस्तावेज़ की फ़ोटो से मिलान बायोमेट्रिक डेटा का प्रसंस्करण है: यह केवल आपकी अलग सहमति से, कज़ाख़स्तान में हमारे सर्वरों पर हमारे अपने सॉफ़्टवेयर द्वारा, बिना तीसरे पक्षों को दिए किया जाता है। यदि आप फ़ोन से पासपोर्ट की चिप पढ़ते हैं, तो प्रामाणिकता जाँचने के लिए सर्वर पर केवल मशीन-पठनीय क्षेत्र का डेटा और राज्य का हस्ताक्षर भेजा जाता है; हम चिप से फ़ोटो नहीं पढ़ते। जाँच का परिणाम 365 दिनों तक मान्य रहता है। किराया संचालक को यह केवल आपकी अलग सहमति से और पुष्टि के रूप में दिया जाता है, दस्तावेज़ों की प्रतियों के बिना। कज़ाख़स्तान के नागरिकों के लिए हम IIN रखते हैं — एन्क्रिप्ट करके और कज़ाख़स्तान में — ताकि एक व्यक्ति का एक ही खाता हो; केवल अंतिम चार अंक दिखाए जाते हैं। यदि हम IIN का सरकारी डेटाबेस से मिलान शुरू करते हैं, तो इसके लिए आप अलग से सरकारी सेवा के माध्यम से सहमति देंगे, जैसा कि कानून सं. 94-V का अनुच्छेद 8 अपेक्षित करता है। खाता हटाने पर IIN और जाँच का परिणाम हटा दिए जाते हैं।

वीज़ा और प्रवास

यदि आप “वीज़ा और प्रवास” अनुभाग में वीज़ा जोड़ते हैं, तो हम वही रखते हैं जो आपने दर्ज किया है — देश, प्रकार, तिथियाँ, अनुमत दिनों की संख्या और आपकी टिप्पणी — और वीज़ा की फ़ोटो, यदि आपने उसे जोड़ा है; फ़ोटो कज़ाख़स्तान में एन्क्रिप्ट करके रखी जाती है। हम वीज़ा नंबर एकत्र नहीं करते। यह डेटा केवल आपके प्रवास की अवधि गिनने, याद दिलाने और बुकिंग के अवधि से आगे जाने पर चेतावनी देने के लिए आवश्यक है; इसे आपके अलावा कोई नहीं देख सकता, हमारे कर्मचारी भी नहीं। वीज़ा और उसकी फ़ोटो आप किसी भी समय हटा सकते हैं।

हाइकिंग और ट्रैक

ऐप में रिकॉर्ड किया गया हाइकिंग ट्रैक, मार्ग के बिंदु और फ़ोटो केवल आपके फ़ोन पर रखे जाते हैं और हमें नहीं भेजे जाते। आप उन्हें ऐप में हटा सकते हैं। यदि हम कभी ट्रैक को सर्वर पर अपलोड करने की सुविधा देंगे, तो ऐसा केवल आपकी अलग सहमति से करेंगे और उसका वर्णन यहाँ करेंगे।

पॉइंट और पुरस्कार

Native Travel Credits पॉइंट देने के लिए हम स्थानों पर आपके चेक-इन (समय, निर्देशांक और उनकी सटीकता), आपके द्वारा जोड़ी गई फ़ोटो, समीक्षाएँ और स्थान, आपके द्वारा आमंत्रित मित्र और भुगतान किए गए ऑर्डर दर्ज करते हैं। पॉइंट मिलने और खर्च होने का इतिहास आपके खाते में रखा जाता है। कार्यक्रम के नियम सेवा की शर्तों में हैं।

हम डेटा क्यों और किस आधार पर संसाधित करते हैं

हम डेटा को सेवा प्रदान करने और आपके अनुरोध पूरे करने (खाता, बुकिंग, ऑर्डर, बातचीत, यात्राएँ), प्लेटफ़ॉर्म को सुरक्षित रखने और दुरुपयोग रोकने, कानूनी दायित्व पूरे करने (लेनदेन का रिकॉर्ड, सरकारी प्राधिकरणों के अनुरोधों का उत्तर) और — आपकी सहमति से — आँकड़ों, मानचित्रों और सेवा को बेहतर बनाने के लिए संसाधित करते हैं। कज़ाख़स्तान के कानून के अनुसार आधार आपकी वह सहमति है जो आप साइन-अप के समय देते हैं, तथा वे अलग सहमतियाँ जो हम आवश्यक स्थानों पर माँगते हैं: पहचान जाँच और बायोमेट्रिक्स, परिणाम को किराया संचालक को देना, मानचित्र और एनालिटिक्स, ऐप के आँकड़े। EEA और UK के उपयोगकर्ताओं के लिए आधार अनुबंध का निष्पादन, वैध हित और सहमति भी है (GDPR Art. 6(1)(b), (f), (a))।

हम डेटा किसे देते हैं

व्यवसाय को — बुकिंग या ऑर्डर का डेटा, जैसा ऊपर बताया गया है। किराया संचालक को — आपकी सहमति से पहचान जाँच का परिणाम। शहर के ब्रांड के स्वामी साझेदार को — केवल अनाम आँकड़े। सरकारी प्राधिकरणों को — वैध अनुरोध पर। उन प्रोसेसरों को जो सेवा चलाने में मदद करते हैं, हमारे निर्देशों पर: Mapbox (मानचित्र और जियोकोडिंग, USA — मानचित्रों के लिए आपकी सहमति के बाद), Anthropic (AI सहायक, अनुवाद और पाठ की जाँच, USA), Cloudinary (छवि होस्टिंग, EU/USA), Resend (सेवा ईमेल, USA), Expo (push सूचनाएँ, USA)। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और विज्ञापन ट्रैकर्स का उपयोग नहीं करते।

डेटा कहाँ संग्रहीत है और विदेश में स्थानांतरण

सेवा के सर्वर और डेटाबेस यहाँ स्थित हैं: Алматы, Казахстан. दस्तावेज़ों की तस्वीरें, IIN, वीज़ा की फ़ोटो और चेहरा-जाँच के फ़्रेम केवल कज़ाख़स्तान में रखे जाते हैं और विदेश नहीं भेजे जाते। ऊपर सूचीबद्ध जो प्रोसेसर कज़ाख़स्तान के बाहर हैं, उन्हें केवल वही दिया जाता है जो उनके कार्य के लिए आवश्यक है (उदाहरण के लिए, सहायक को भेजे गए संदेश का पाठ या जियोकोडिंग के लिए पता)। ऐसा सीमा-पार स्थानांतरण कानून सं. 94-V के अनुच्छेद 16 के अनुसार आपकी सहमति से, और EEA के लिए — EU मानक संविदात्मक खंडों (GDPR Art. 46) के आधार पर किया जाता है।

संग्रहण अवधि

खाता डेटा और आपकी सामग्री — जब तक खाता सक्रिय है। पहचान जाँच की तस्वीरें — आवेदन पर निर्णय तक (दोबारा तस्वीर लेने पर — 14 दिनों तक); जाँच का परिणाम — 365 दिनों तक। व्यवसाय के स्वामित्व के दस्तावेज़ — आवेदन पर निर्णय के 90 दिन बाद तक। ऑर्डर, बुकिंग और भुगतान-निपटान के रिकॉर्ड — कज़ाख़स्तान के कर और लेखा कानूनों द्वारा निर्धारित अवधि तक। पेज-व्यू आँकड़े — 400 दिन, सर्च इंप्रेशन — 180 दिन, स्पीड मेट्रिक्स — 90 दिन, AI सहायक के साथ बातचीत — अंतिम संदेश से 180 दिन, अनुवाद कैश — 365 दिन। सहमतियों का लॉग तब तक रखा जाता है जब तक सहमति प्राप्त होने को सिद्ध करने के लिए आवश्यक हो। समाप्त साइन-इन सेशन स्वतः हटा दिए जाते हैं।

आपके अधिकार

आपको यह जानने का अधिकार है कि हम आपका कौन-सा डेटा संसाधित करते हैं, उसे प्राप्त करने, उसे सुधारने, अवरुद्ध करने और हटाने की माँग करने, तथा सहमति वापस लेने का अधिकार है (कानून सं. 94-V का अनुच्छेद 24)। इनमें से अधिकांश खाता सेटिंग्स में उपलब्ध है: डेटा निर्यात, गोपनीयता सेटिंग्स, खाता हटाना। जब आप सहमति वापस लेते हैं या डेटा हटाने का अनुरोध करते हैं, तो हम 15 कार्य दिवसों के भीतर प्रसंस्करण बंद कर देते हैं, उस डेटा को छोड़कर जिसे कानून के अनुसार रखना हमारे लिए अनिवार्य है। EEA और UK के उपयोगकर्ताओं को GDPR Art. 15–21 के अंतर्गत अधिकार भी प्राप्त हैं। आप कज़ाख़स्तान गणराज्य के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण के अधिकृत निकाय को या अपने देश के पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत भेज सकते हैं।

Cookies

अत्यंत आवश्यक cookies (खाते में साइन-इन) हमेशा काम करती हैं; Mapbox मानचित्र और हमारे अनाम एनालिटिक्स — केवल आपकी सहमति से। पूरी सूची “Cookie नीति” पेज पर है; अपना चुनाव आप साइट के नीचे “Cookie सेटिंग्स” में बदल सकते हैं।

सुरक्षा

डेटा HTTPS के माध्यम से भेजा जाता है, पासवर्ड bcrypt हैश के रूप में रखे जाते हैं, और दस्तावेज़ों की तस्वीरें, IIN और वीज़ा की फ़ोटो एन्क्रिप्ट करके रखी जाती हैं। कर्मचारियों की पहुँच उनकी भूमिका द्वारा सीमित है, और जाँचकर्ता द्वारा किसी दस्तावेज़ को देखने की हर घटना लॉग में दर्ज होती है। व्यक्तिगत डेटा के लीक होने पर हम कानून द्वारा निर्धारित तरीके से अधिकृत निकाय को और आपको सूचित करेंगे।

बच्चे

यह सेवा बच्चों के लिए नहीं है। यदि आपकी आयु 16 वर्ष से कम है, तो इसका उपयोग माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति से करें। यदि आपको पता चले कि किसी बच्चे ने ऐसी सहमति के बिना हमें डेटा दिया है, तो हमें लिखें — हम उसे हटा देंगे।

नीति में परिवर्तन

जब सेवा के कार्य में बदलाव होता है, तो हम नीति को अद्यतन करते हैं और ऊपर तिथि दिखाते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में हम उनके लागू होने से पहले ऐप में या ईमेल द्वारा बताएँगे, और जहाँ नई सहमति आवश्यक हो — उसे माँगेंगे।

संपर्क

व्यक्तिगत डेटा से जुड़े किसी भी प्रश्न के लिए [email protected] पर लिखें। हम कानून द्वारा निर्धारित समय-सीमा के भीतर उत्तर देते हैं।